DIALETOS
USADOS EM CARAÚBAS
I
Nossa bela
Caraúbas
Lugar
diferenciado
Todo o
caraubense
É um
privilegiado
Com o
dialeto próprio
Chamado palavreado.
II
De um jeito
engraçado
Como o povo
pronuncia
Palavras que
Caraúbas
O seu povo
aprecia
Usado pelas
pessoas
Que formam
essa bacia.
III
Sem fazer
demagogia
Possamos
pronunciar
A pessoa rir
da cara
É chamado de
mangar
Briga entre
dois meninos
Chamado de
arengar.
IV
Para criança
brincar
A casa tem
um oitão
Lugar que
nossa cidade
Usa para
diversão
Fazer dengo
em criança
É fazer
cavilação.
V
Esculacho é
carão
Mulher rica
é estribada
Quem bagunça
na escola
Diz “fez uma
cachorrada”
Quem tem
sorte em Caraúbas
Que que ela
é abortada.
VI
Tem mais
palavra usada
Estilingue é
baladeira
Coluna é
espinhaço
Aipim é
macaxeira
Velório é
fazer quarta,
Falar merda
diz besteira.
VII
Meter o pé
na carreira
A pessoa
quando corre
Falar sério
é botar quente
Beber muito
é tomar porre
Quem não
paga é veiaco
Ir enterro
de quem morre.
VIII
Ajudar chama
socorre
Besta é o
abestado
Quem tenta e
não consegue
Fica logo
encabulado
Quando ele
está com raiva
Tá com o
bode amarrado.
IX
Gorjeta é dá
trocado
Ser ruim
é cabra de peia
Passar roupa
é engomar
Preso é
chave de cadeia
O cara é
corajoso
Diz que tem
sangue na veia.
X
Bulir com
moça alheia
Com certeza
é boca quente
Primo de
segundo grau
É chamado de
parente
“meiota”
meia garrafa
Que vende de
aguardente.
XI
Arrochar é
botar quente
Cachete é
comprimido
Encher saco
é encharcar
Sem uso é
esquecido
Rapariga é
puara
Um nome
muito ouvido.
XII
Chamado de
perseguido
Quando pega
no seu pé
Quem for
tomar um pingado
Toma leite
com café
Assim é
nossa cidade
De tantas
palavras até.
Mossoró-RN, 25.02.2021
Ilton Gurgel, poeta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário