GÍRIAS OU DIALETOS DE CARAÚBAS




I

Nossa querida cidade

Das demais é destacada

Tudo é especial

Nessa terra abençoada

E muito contagiante

Por seu filho é amada.

II

Na cidade é encontrada

Tanta gíria popular

Uns chamam de dialetos

O nosso pronunciar

Com o famoso sotaque

Que tem o nosso falar.

III

Nós podemos escutar

Variação diferente

Que só tem em Caraúbas

Disso eu sou consciente

Sendo filho da cidade

Sinto-me muito contente.

IV

Dialeto influente

Um aqui é destacado

Exemplo o pão francês

Chama de pão aguado

Rapariga é puara

Nome mais pronunciado.

V

Também diferenciado

Batida é barroada

Quando uma máquina quebra

Diz que foi desmantelada

Passar o pano no chão

A casa foi estopada.

VI

Na cachaça é bicada

E também tem a meiota

Que é a meia garrafa

Vendida como se nota

Lá não chama colocar

Em Caraúbas se bota.



VII

Outro que a gente nota

Rir do outro é mangar

As crianças que não brigam

Elas fazer arengar

Mexer com outro é bulir

Assim podemos chamar.

VIII

Chamamos de rebolar

Quando numa direção

Jogamos um objeto

Com a mesma pretensão

Velório é fazer quarta

Também é na região.

IX

E a bonificação

Chamada “Dá de agrado”

Pois quando a gente compra

Mais um produto é dado

Que a pessoa não paga

Esse é bonificado.

X

O comércio em atacado

Tem um nome diferente

No varejo é em retalho

Atacado simplesmente

Chama de vender no grosso

Dito pela nossa gente.

XI

A cidade é atraente

Por isso que nós amamos

O melhor em Caraúbas

Com certeza encontramos

Ser filhos dessa cidade

Nós todos nos orgulhamos.

XII

Dela diferenciamos

Disso eu tenho certeza

Os seus usos e costumes

E toda sua beleza

Totalmente natural

Feita pela natureza.

Brasília-DF, 06.10.2013.

Ilton Gurgel, poeta.